# Political analyst Dirk Kotzé says the confiscation of suspended Police minister Senzo Mchunu’s devices indicates investigative processes are gaining momentum. The KwaZulu-Natal political killings task team seized five devices from Mchunu’s Pretoria home this morning amid a probe into alleged political interference and corruption in the justice system. Kotzé told Newzroom Afrika time will […]
# Die Wes-Kaapse Departement van Landbou het ‘n geval van bek-en-klouseer op ‘n plaas naby Gouda bevestig. Die plaas en twee ander in Velddrift en Bredasdorp is onder kwarantyn geplaas, terwyl alle plase binne ‘n omtrek van tien kilometer ondersoek word. Veeartsenykundige spanne ondersoek ‘n vervoermaatskappy wat met die uitbreking verbind word. Staatsveearts Annelie Cloete […]
# The Western Cape Department of Agriculture has confirmed a case of foot-and-mouth disease on a farm near Gouda. The affected property and two others in Velddrift and Bredasdorp have been placed under quarantine, while all farms within a ten-kilometre radius are under inspection. Veterinary teams are investigating a transport company linked to the outbreak. […]
# Die Ondersoekdirektoraat Teen Korrupsie het bevestig die voormalige minister van Openbare Ondernemings, Malusi Gigaba, is nie in hegtenis geneem nie. Hy is vanoggend na ‘n polisiestasie in Pretoria ontbied oor beweerde onreëlmatighede in Transnet se verkrygingsprosesse tydens sy ampstermyn van 2010 tot 2014. Die presiese aanklagte is steeds onduidelik, maar Gigaba sê hy sal […]
# The Investigating Directorate Against Corruption has confirmed that former Public Enterprises minister Malusi Gigaba has not been arrested. He was summoned to a Pretoria police station this morning over alleged irregularities in Transnet’s procurement processes during his tenure from 2010 to 2014. While the exact charges remain unclear, Gigaba says he will cooperate fully […]
# Die KwaZulu-Natalse taakspan vir politieke moorde het beslag gelê op vyf elektroniese toestelle wat aan die geskorste minister van Polisie, Senzo Mchunu, behoort. Dis deel van ‘n ondersoek na beweerde politieke inmenging en korrupsie in die regstelsel. Mchunu se woordvoerder, Sthembiso Mshengu, het aan Newzroom Afrika gesê die minister werk ten volle saam en […]
# The KwaZulu-Natal political killings task team has seized five electronic devices belonging to suspended Police minister Senzo Mchunu as part of an investigation into alleged political interference and corruption in the justice system. Mchunu’s spokesperson, Sthembiso Mshengu, told Newzroom Afrika the minister is fully cooperating and remains committed to transparency and accountability. He says […]
# Die Wes-Kaapse Departement van Mobiliteit sê hy het met kommer kennisgeneem van die aantal swaarvoertuie wat die afgelope weke op Bainskloofpas vasgesit het. In die afgelope twee maande alleen het sewe swaarvoertuie op die pas vasgehaak, wat verkeersvloei aansienlik ontwrig het en veiligheidsrisiko’s vir ander padgebruikers inhou. Maxine Bezuidenhout van die departement sê Bainskloofpas […]
# Former Public Enterprises minister Malusi Gigaba handed himself over to the police in Pretoria in connection with the ongoing investigations into corruption at Transnet. Gigaba served as Public Enterprises minister between 2010 and 2014, a period during which the infamous Gupta family and their associates allegedly exerted significant influence over the awarding of major […]
