# Die veldbrand in die Silwermyn-gedeelte van die Tafelberg Nasionale Park het Sondag beduidend vererger toe die wind skielik van rigting verander het en sterker begin woed het. Inwoners van ‘n aftreeoord in Noordhoek is gisteraand as ‘n voorsorgmaatreël uit hulle wonings ontruim. Die brand het Vrydag hoër op in Tokai uitgebreek en was tot […]
# Twee windplase in die Karoo – Rietkloof en Brandvallei – het krag aan Suid-Afrika se kragnetwerk begin lewer. Dit is die eerste twee windplase van die vyfde ronde van die regering se verkrygingsprogram vir onafhanklike produsente van hernubare energie wat in werking kom. Die plase strek oor altesaam 16-duisend-200-hektaar en beskik elk oor 32 […]
# Die Suid-Afrikaanse Nasionale Parke sê brandbestryding is nog steeds aan die gang in die boonste gedeeltes van die Tokai- en Silwermyn-gedeeltes van die Tafelberg Nasionale Park waar daar dwarsdeur die oggend nuwe brande ontstaan het. Woordvoerder van SANParks, JP Louw sê lug- en grondspanne reageer steeds vinnig op hierdie ontwikkelinge. Hy sê alle persone […]
# The South African National Parks says firefighting operations remain active in the Upper Tokai and Silvermine sections of the Table Mountain National Park, where flare-ups have been reported throughout the morning. SANParks spokesperson, JP Louw says aerial and ground crews continue to respond swiftly to these developments. He says all individuals in both the […]
# Die Suid-Afrikaanse Nasionale Parke het alle beskikbare brandbestrydingsbronne opgekommandeer nadat drie afsonderlike brande gistermiddag en gisteraand in die Tokai-gebied van Tafelberg Nasionale Park uitgebreek het. Twee brande is oornag onder beheer gebring, maar die derde een is steeds aktief. Dit brand tans in die rigting van Elephants Eye en die Gym Thickets. SANParks se […]
# The South African National Parks mobilised all available firefighting resources as three separate fires started yesterday afternoon and early evening in the Lower and Upper Tokai areas of Table Mountain National Park. Fires one and two were successfully contained overnight, but the third fire remains active. It is currently burning toward Elephants Eye and […]
# Die Departement van Water en Sanitasie sê tien sluise van die Vaaldam is tans oop. Aanhoudende, bogemiddelde reënval in die reeds versadigde opvangsgebiede veroorsaak ʼn groot invloei van water. Die departement se woordvoerder, Wisane Mavasa, sê die Vaal- en Bloemhofdam is tans onderskeidelik 119,68- en 111,87-persent vol. Sy sê nog water word verwag en die […]
# The Department of Water and Sanitation says ten sluice gates at the Vaal Dam are now open. Above-average continuous rainfall has led to heavy inflows on the already saturated upper catchments. The department’s spokesperson, Wisane Mavasa, says the water levels in the Vaal and Bloemhof Dams are currently sitting at 119.68-percent and 111.87-percent capacity, respectively. She says […]
# ‘n Vlak 4-weerwaarskuwing bly van krag in KwaZulu-Natal, waar swaar reën ernstige ontwrigting veroorsaak. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens waarsku oor voortgesette nat weer en moontlike oorstromings. In eThekwini het twee huise in uMlazi ingetuimel weens modderstortings. Een mens is dood en vyf beseer. Senzelwe Mzila van die Departement Samewerkende Regering en Tradisionele Sake het inwoners […]
