# ‘n Digte rookwolk as gevolg van veldbrande in Indonesië versprei tans oor Suidoos-Asië terwyl ‘n sterk El Niño warmer en droër toestande veroorsaak. Miljoene mense in Indonesië, Maleisië en naburige lande is blootgestel aan moontlike gevaarlike lug. Byna 95-duisend hektaar grond in Indonesië het in Julie gebrand, terwyl owerhede duisende brandpunte opgespoor het. Die […]
# A thick haze from wildfires in Indonesia is spreading across Southeast Asia as a powerful El Niño brings hotter and drier conditions. Millions of people in Indonesia, Malaysia and neighbouring countries are being exposed to potentially hazardous air. Indonesia has recorded nearly 95-thousand hectares of land burned in July alone, while authorities have detected […]
# Die Verenigde Nasies sê aardverwarming sal waarskynlik binne die volgende paar jaar die verwarmingsdrempel van 1,5-grade Celsius oorskry, met temperature wat selfs in die gunstigste omstandighede met tot 1,8-grade Celsius kan styg. Die VN-verslag sê huidige beleid kan lei tot verwarming van ongeveer 2,6-grade Celsius. Wetenskaplikes waarsku enige verdere styging in temperatuur kan die […]
# The United Nations says global warming is likely to surpass the 1.5-degree Celsius warming threshold within the next few years, with warming potentially peaking at 1.8-degrees under the best-case scenario. The UN report says current policies could result in warming of around 2.6-degrees. Scientists warn every additional fraction of warming increases climate risks. They […]
# China se Nasionale Energie-administrasie sê die land se geïnstalleerde sonkrag-vermoë het teen die einde van Julie 1,286-miljard kilowatt bereik. Geïnstalleerde sonkrag-vermoë het die eerste keer steenkool-krag verbygesteek om die grootste kragbron in China te word. China het in die eerste sewe maande van vanjaar meer as 86 gigawatt sonkrag bygevoeg, wat die algehele sonkragvermoë […]
# China’s National Energy Administration says at the end of July, the country’s installed solar power capacity reached 1.286-billion kilowatts. For the first time, photovoltaic installed capacity surpassed coal-fired power, becoming the largest power source category in China. During the first seven months of 2026 alone, China added more than 86 gigawatts of new solar […]
# Die Vergelegen-wynlandgoed in Somerset-Wes het hierdie seisoen 137 Nguni-kalwers verwelkom, met ‘n verdere agt wat nog verwag word. Die kudde bestaan nou uit meer as 450 diere. Die nuwe aanwinste sluit suiwer Nguni’s en Nguni/Angus-kruisings in. Die kruisings toon indrukwekkende groei danksy hul Angus-afkoms. Vergelegen het Angus-beeste in 2024 by sy teelprogram ingesluit om […]
# Woolworths has recalled its WBeauty Complete Clarifying Shampoo after tests detected bacteria in a limited batch. The 250-millilitre bottle has been removed from stores, with customers asked to return it for a full refund. Woolworths says the risk to healthy people is considered low, but people with weakened immune systems should stop using the […]
# Vergelegen Wine Estate in Somerset West, Cape Town, welcomed 137 Nguni calves this season, with eight more still due. The herd now exceeds 450 animals. The new arrivals include pure Ngunis and Nguni/Angus crosses. The crosses show impressive size from their Angus heritage. The estate introduced Angus in 2024 to combine Nguni hardiness with […]
