# Die Noord-Kaapse Departement van Paaie en Openbare Werke sê rampbestuurspanne bly op ‘n hoë gereedheidsgrondslag namate swaar reën voortduur. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ‘n Vlak 4-waarskuwing uitegreik vir ontwrigtende reën vandag en môre. Die departement se woordvoerder, Zandisile Luphahla, sê watervlakke in strome en riviere het aansienlik gestyg weens die voortdurende reën in Springbok […]
# The Northern Cape Department of Roads and Public Works says disaster management teams remain on high alert across the province as heavy rains continue. The South African Weather Service issued a Level 4 impact based warning for disruptive rain for today and tomorrow. The department’s spokesperson, Zandisile Luphahla says due to continuous rainfall in […]
# Die polisie in die Noord-Kaap bied ‘n beloning van 100-duisend rand aan vir inligting wat lei tot die inhegtenisneming van verdagtes wat drie liggame gesteel het. Die lyke van ’n baba-dogtertjie en twee volwasse mans is op 17 Maart uit die Motheo Wa Bophelo-begrafnisondernemer in Kuruman gesteel. Polisiewoordvoerder Cherelle Ehlers sê die indringers het […]
# Northern Cape police are offering a 100-thousand-rand reward for information leading to the arrest of suspects who stole three bodies. A baby girl and two adult men were stolen from the Motheo Wa Bophelo funeral parlour in Kuruman on 17 March. Police spokesperson Cherelle Ehlers says the intruders assaulted and tied up a security guard […]
# Die Departement van Water en Sanitasie sê hy gaan voort met die beheerde vrylating van water uit die Vaal- en die Bloemhofdam om stygende watervlakke te verlaag. Die uitvloei van water uit die Bloemhofdam het tot 104,96-persent afgeneem. Die departement se woordvoerder, Wisane Mavasa, sê vyf van die Vaaldam se sluise bly oop:
# The Department of Water and Sanitation says it is continuing with controlled water releases out of the Vaal and the Bloemhof Dam to reduce rising water levels. Water outflows have decreased to 104.96-percent at the Bloemhof Dam. The department’s spokesperson, Wisane Mavasa, says the five sluice gates at the Vaal Dam remain open:
# Die DA in die Noord-Kaap het die LUR vir Maatskaplike Ontwikkeling, Nontobeko Vilakazi, gevra om die ontwrigting in die migrasie van SASSA se goue kaarte na die Posbank se swart kaarte dringend te verduidelik. Die proses het blykbaar in Kimberley tot stilstand gekom en sal eers hervat word ná die sperdatum in Mei vanjaar. […]
# De minister van Water en Sanitasie, Pemmy Majodina, doen ‘n beroep op gemeenskappe langs die vloedlyn van die Bloemhofdam om te ontruim aangesien nog water uit die dam vrygelaat gaan word. Dit is om die swaar invloeie van die boonste opvanggebiede te beheer. Majodina het bewerings die nek in geslaan van inwoners wat sê […]
# Water and Sanitation minister, Pemmy Majodina is calling on the communities residing near the floodline of Bloemhof Dam to relocate as there will still be more water released from the dam. This is to manage heavy inflows from the upper catchment area. Majodina refuted claims made by some of the residents affected that the department should have opened the radial […]
