# ‘n Botsing reg van voor tussen ‘n sedan en ‘n Ford Ranger-bakkie gisteraand op die R23-pad tussen Balfour en Greylingstad het die lewens van vier mense geëis. Die slagoffers sluit in twee passasiers en die bestuurders van albei die voertuie. ‘n Woordvoerder van die provinsiale Departement van Veiligheid, Sekuriteit en Skakeling, Moeti Mmusi, sê […]
# A head-on collision between a Sedan and a Ford Ranger bakkie claimed the lives of four people on the R23 Road between Balfour and Greylingstad in Mpumalanga on Monday night. The deceased include two passengers and the drivers of both vehicles. Provincial Department of Community Safety, Security and Liaison’s spokesperson, Moeti Mmusi, says one […]
# President Cyril Ramaphosa will deliver the keynote address at the National Freedom Day commemoration set to take place at the AJ Swanepoel Stadium in Ermelo, Mpumalanga, today. Freedom Day celebrates South Africa’s first non-racial democratic elections of 1994. It also celebrates the principles enshrined in the country’s Constitution, human dignity, equality before the law, and […]
# President Cyril Ramaphosa lewer vandag die hoofrede by die Vryheidsdagviering op die AJ Swanepoel-stadion in Ermelo, Mpumalanga. Die dag gedenk Suid-Afrika se eerste nierassige demokratiese verkiesing in 1994. Dit vier ook die beginsels in die Grondwet, naamlik menswaardigheid, gelykheid voor die reg en beskerming van basiese regte. Vanjaar se herdenking sluit die jaar lange […]
# Meer as honderd motoriste is oor die Paasnaweek in Mpumalanga in hegtenis geneem vir beweerde dronkbestuur. Die woordvoerder van die provinsiale departement van Gemeenskapsveiligheid, Sekerheid en Skakeling, Moeti Mmusi, sê die inhegtenisnemings was deel van verskerpte optrede vir padveiligheid om ongelukke dié vakansietyd te beperk. Mmusi vra bestuurders om waaksaam te bly en nie […]
# More than 100 motorists were arrested for alleged drunk driving in Mpumalanga over the Easter Weekend. The provincial Department of Community Safety, Security and Liaison’s spokesperson, Moeti Mmusi, says the arrests were part of intensified road safety operations to reduce accidents during the busy holiday period. He urges drivers to remain vigilant and avoid […]
# Twee leeus is by Huntington in Bosbokrand, Mpumalanga, van kant gemaak ná ‘n weeklange optrede deur Mpumalanga-toerisme, SANParke en hul vennote. Die diere het vee gevang. SANParke se woordvoerer, Simphiwe Shingube, sê die digte plantegroei en die voortgesette bedreiging teen beeste het hulle genoop om die moeilike besluit te neem. Owerhede het Donderdag ‘n […]
# ‘n Deurlopende toename in verkeer na Gauteng word vandag verwag namate reisigers ná die Paasnaweek terugkeer huis toe. Die N3-tolkonsessie se woordvoerder, Thania Dhoogra, sê die verkeersdruk sal van vanoggend toeneem en tot agtuur vanaand duur. Die Padverkeersinspektoraat kan spesiale maatreëls langs Van Reenenspas toepas. Dhoogra vra motoriste moet waaksaam wees, vooruit beplan en […]
# Two lions were euthanised in Huntington near Bushbuckridge in Mpumalanga after a week-long joint operation by Mpumalanga Tourism, SANParks, and partners. The animals had attacked livestock. SANParks’ spokesperson, Simphiwe Shingube, says dense bush and ongoing threats to cattle led to the difficult decision. A third lion was captured on Thursday. Shingube urged residents to […]