# Die Forum for South Africa het die deurbraak verwelkom wat die KwaZulu-Natalse Politieke Moorde-taakspan gemaak het in verband met die 121 politieke moorddossiere. Twee verdagtes wat verbind word met die moord op ‘n grondaktivis, Xolani Ndlovu-Ntombela, in 2022, is in hegtenis geneem. Die verdagtes word aangekla van moord, sameswering om moord te pleeg, en […]
# Die premier van KwaZulu-Natal, Thamsanqa Ntuli, sê digitale tegnologieë is ‘n noodsaaklike oplossing vir baie van die dringende uitdagings en is grondliggend in die bou van ‘n inklusiewe kennisgemeenskap. Hy het gister die openingsrede van die tweedaagse GovTech-konferensie in Durban gelewer. Ntuli sê die konferensie is ‘n plek waar idees saamvloei, vennootskappe gesmee word […]
# The Forum for South Africa has welcomed the breakthrough made by the KwaZulu-Natal Political Killings Task Team linked to the 121 political killings dockets. Two murder suspects linked to the killing of a land activist, Xolani Ndlovu-Ntombela, in 2022 have been arrested. They have been charged with murder, conspiracy to commit murder, and possession of […]
# KwaZulu-Natal premier Thamsanqa Ntuli says digital technologies are a necessary solution to many of the current pressing challenges, and are fundamental in building an inclusive knowledge society. He delivered the opening address of the two-day GovTech Conference in Durban on Monday. Ntuli says the conference is a space where ideas converge, partnerships are forged, […]
# Die KwaZulu-Natalse LUR vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Thulasizwe Buthelezi, sê kabeldiefstal is ekonomiese sabotasie wat dienste en ondernemings ontwrig. Buthelezi verwelkom die inhegtenisneming van agt mense in Mid-Illovo gister vir die diefstal van koperkabels ter waarde van ongeveer twee-miljoen-rand, wat gesteel is by Transnet, die Passasierspooragentskap van Suid-Afrika en die eThekwini Metro. […]
# KwaZulu-Natal MEC for Cooperative Governance and Traditional Affairs, Thulasizwe Buthelezi, says cable theft is economic sabotage that disrupts services and businesses. Buthelezi welcomed the arrest of eight people in Mid-Illovo yesterday for copper cables worth about two-million-rand, stolen from Transnet, the Passenger Rail Agency of South Africa, and the eThekwini Metro. The department’s Senzelwe […]
# Vyf verdagtes is vanoggend doodgeskiet in ‘n skietery met die polisie by die Pump House informele nedersetting in Chatsworth, KwaZulu-Natal. Die polisie het, met behulp van inligting, die groep opgespoor wat gesoek word vir moord, roof, afpersing en onwettige vuurwapens in die Mpumalanga-township, Mariannhill, KwaNdengezi en Umsunduzi. ‘n Polisiewoordvoerder, Robert Netshiunda, sê daar is […]
# Five suspects were shot and killed in a shootout with police at Pump House informal settlement in Chatsworth, KwaZulu-Natal this morning. Acting on intelligence, police tracked the group wanted for murder, robberies, extortion, and illegal firearms in Mpumalanga township, Mariannhill, KwaNdengezi, and Umsunduzi. Police spokesperson Robert Netshiunda says various firearms were also recovered:
# Die polisie in Rustenburg het ‘n 23-jarige verkragtingsverdagte enkele dae nadat hy ontsnap het, weer in hegtenis geneem. Die verdagte is aanvanklik op 1 September in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, in hegtenis geneem vir die verkragting van ‘n 28-jarige vrou, maar het uit aanhouding ontsnap. ‘n Polisiewoordvoerder Amanda van Wyk sê ‘n multidissiplinêre span, ondersteun deur […]
