# Die Rooivleis-bedryfsdienste sê hy het hy fase een van sy gekoördineerde reaksie op die voortslepende bek-en-klouseer-uitbreking in die land ingestel ná die aktivering van sy gesentraliseerde bedryfsentrum. Gevalle van die siekte is aangemeld in KwaZulu-Natal, die Oos-Kaap, Gauteng en Mpumalanga. Die diens se uitvoerende hoof, Dewald Olivier, sê hulle fokus sterk daarop om rolspelers […]
# The Red Meat Industry Services says following the activation of its centralised Operational Centre, it has implemented phase one of its coordinated response to the ongoing foot-and-mouth disease outbreak in the country. Cases of the disease have been confirmed in KwaZulu-Natal, Eastern Cape, Gauteng and Mpumalanga. Red Meat Industry Services CEO, Dewald Olivier, says their strong focus […]
# Die Lugvaart-reddingskoördineringsentrum het bevestig dat al drie mense aan boord van ‘n vermiste ligte vliegtuig in KwaZulu-Natal dood is. Studentevlieënier Nqobile Biyela en twee passasiers het vermis geraak nadat hulle Sondag vanaf Virginia-lughawe opgestyg het. Die vliegtuig is laas gesien toe dit in ‘n suidelike rigting in die omgewing van Ladysmith gevlieg het. ‘n […]
# The Aeronautical Rescue Coordination Centre has confirmed the deaths of all three people aboard a missing light aircraft in KwaZulu-Natal. Student pilot Nqobile Biyela and two passengers went missing after taking off from Virginia Airport on Sunday. The plane was last tracked over Ladysmith, heading south. An official investigation is underway, led by SAPS […]
# Inwoners van KwaZulu-Natal is versoek om veilig te bly met skadelike wind, erge storms en sneeu wat die provinsie tref. ‘n Vlak vier-waarskuwing is uitgereik vir skadelike wind en golwe langs die kuslyn en ‘n vlak twee-waarskuwing is uitgereik oor erge donderstorms in die binneland. Die provinsiale rampbestuursentrum is op ‘n hoë gereedheidsgrondslag. Die […]
# KwaZulu-Natal se owerhede werk saam met die Lugvaart-reddingskoördineringsentrum nadat ‘n ligte vliegtuig met drie mense aan boord gister vermis geraak het. Die vliegtuig het Virginia-lughawe verlaat, maar het nie sy bestemming bereik nie. Dit is laas oor Ladysmith opgespoor en die gure weer was glo ‘n faktor. Die provinsiale Vervoerdepartement koördineer forums en gemeenskappe […]
# KwaZulu-Natal residents are being urged to stay safe as damaging winds, heavy storms, and snow hit the province. A level four alert has been issued for damaging winds and waves along the coastline, while a level two alert is in place for severe thunderstorms inland. The provincial disaster management centre is on high alert. […]
# KwaZulu-Natal authorities are working with the Aeronautical Rescue Coordination Centre after a light aircraft with three people onboard went missing yesterday. The plane left Virginia Airport but failed to reach its destination. It was last tracked over Ladysmith. Severe weather is believed to be a factor. The provincial Transport Department is coordinating forums and […]
# Die KwaZulu-Natalse polisie stel tans ondersoek in na die omstandighede rondom die verdwyning van ‘n Comrades-atleet wat ná die wedloop as vermis aangemeld is. Moira Harding van Kaapstad het die 98ste Comrades-marathon voltooi, maar toe verdwyn. ‘n Polisiewoordvoerder, Robert Netshiunda, sê sy is vanoggend gevind, na afloop van ‘n intensiewe soektog deur die polisie […]
