# Tshwane University of Technology’s Andile Wiseman Nkalanga has been honoured with the prestigious Chancellor’s Award. This is for outstanding academic achievement in the Faculty of Information and Communication Technology. His journey through the Diploma in Computer Science culminated in 16 distinctions. Nkalanga has admitted that the journey was not easy, but says his determination […]
# Die Stad Tshwane se Energie- en Elektrisiteitsafdeling begin vandag met herstelwerk aan die Waltloo/Njala-kraglyne. Die herstelwerk sal na verwagting teen vyfuur vanmiddag afgehandel wees. Die metro se woordvoerder, Lindela Mashigo, sê motoriste, fietsryers en voetgangers wat die Bronkhorstspruitpad gebruik, moet waaksaam wees, aangesien die werk ook aan kraglyne bo-oor die pad gedoen word:
# Ses lede van een gesin, insluitend kinders, is vanoggend dood in ‘n brand in ‘n hut in die Marikana-informele nedersetting in Kwa Thema aan die Gautengse Oos-Rand. Sewe mense het geslaap toe die brand uitgebreek en hulle oorval het. Die woordvoerder van Ekurhuleni se Nooddienste, William Ntladi, sê toe hulle op die toneel aankom, […]
# The City of Tshwane’s Energy and Electricity Department is embarking on repairs to the Waltloo/Njala power lines today. The repairs are expected to be done by 5pm this afternoon. The metro’s spokesperson, Lindela Mashigo, says motorists, cyclists and pedestrians using the Bronkhorstspruit Road need to be vigilant as the repair work includes power lines crossing over the […]
# Operasie Shanela, wat die naweek in Ga-Rankuwa, Tshwane, uitgevoer is, het tot die inhegtenisneming van 282 verdagtes gelei. Die misdade sluit in moord, gewapende roof, verkragting, aanranding en bedrog. Polisiewoordvoerder Johan van Dyk sê 23 ongedokumenteerde buitelanders is by ʼn padblokkade in hegtenis geneem. Hulle sal gedeporteer word sodra regsprosesse afgehandel is:
# Six family members, including children, died in a shack fire in the Marikana Informal Settlement in Kwa Thema on the Gauteng East Rand this morning. Seven family members were asleep when the fire erupted, trapping them all inside. Ekurhuleni Emergency spokesperson, William Ntladi, says when they arrived, they found the four-room shack engulfed in […]
# Die Stad Tshwane het klante wat deur die brand by die Zwartkop-substasie in Centurion geraak word, verseker hy bly verbind om dit binnekort ten volle te herstel. Tegniese spanne het meer as 90-persent van die herstelwerk afgehandel nadat ʼn brand wat deur vandalisme veroorsaak is, dit verlede week beskadig het. Die metro se woordvoerder, […]
# Operation Shanela, conducted in Ga-Rankuwa, Tshwane, over the weekend, resulted in the arrest of 282 suspects. They were apprehending for various criminal offences including murder, armed robbery, rape, assault, and fraud. Police spokesperson, Johan van Dyk, says a roadblock led to the detention of 23 undocumented foreign nationals, who are currently undergoing legal processes […]
# Die nasionale polisiekommissaris, Fannie Masemola, sê hulle is op ʼn hoë gereedheidsbasis ná WhatsApp-boodskappe wat waarsku oor ʼn afsluiting wat vandag in Gauteng beplan word. Die boodskappe probeer gemeenskappe mobiliseer om hoofweë te versper, skole te sluit, die Amerikaanse ambassade en konsulaat te sluit en Amerikaanse ondernemings en koswinkels in die provinsie toe te […]
