# Tshwane se stadsbestuurder, Johann Mettler, sê die metro het sowat 20-miljard-rand nodig om al die probleme met agterstande in die waterinfrastruktuur op te los. Hy het gister by Constitution Hill in Johannesburg voor die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie se ondersoekspan verskyn. Die kommissie ondersoek die waterkrisis wat Gauteng verskeie jare reeds in sy greep het. Mettler […]
# Tshwane City Manager, Johann Mettler, says the metro needs about 20-billion-rand to deal with the overall water infrastructure backlogs. He appeared before the South African Human Rights Commission’s investigative inquiry at Constitution Hill in Johannesburg yesterday. The commission is probing the water crisis that has gripped Gauteng for several years. Mettler stated that rapid population […]
# The MK Party in Tshwane says urgent intervention is needed to stop the city’s services from collapsing. According to the party, the city is grappling with serious governance and financial challenges, including costly payments to officials who are not performing duties and the continuing water crisis in Hammanskraal. MK’s Abel Tau calls for the […]
# Die MK-party in Tshwane sê dringende ingryping is nodig om te verhoed dat die stad se dienste in duie stort. Volgens die party worstel die stad met ernstige bestuurs- en finansiële uitdagings, insluitend duur betalings aan amptenare wat nie pligte uitvoer nie en die voortdurende waterkrisis in Hammanskraal. Abel Tau van MK vra vir […]
# Rand Water en Eskom se beplande jaarlikse instandhoudingswerk aan infrastruktuur in Tshwane vind van 29 Mei tot 17 Julie plaas. Rand Water se onderhoud aan die Palmiet-, die Zuikerbosch- en die Mapleton-stelsel sal bydra om netwerk-betroubaarheid en voor die winter te verbeter. Woordvoerder Lindela Mashigo sê Eskom se beplande noodsaaklike instandhoudingswerk sal bedryfs-buigsaamheid bevorder […]
# The City of Tshwane says Rand Water and Eskom will embark on their planned annual maintenance of infrastructure, which will be carried out from May 29th to July 17. Rand Water’s maintenance work at the Palmiet, Zuikerbosch and Mapleton systems will help improve their network’s reliability and efficiency ahead of the winter season. The […]
# Die Stad Tshwane verwelkom die opbouende gesprekke tussen die Tshwane-metropolisiedepartement en die Menlyn Park-winkelsentrum se bestuur. Dit hou verband met klagtes oor geraas na onlangse vermaak-geleenthede wat by die sentrum se leefstylsentrum aangebied is. Die sentrum is een van die grootste winkelsentrums in Suid-Afrika. Die burgemeesterskomiteelid vir Gemeenskapsveiligheid, Hannes Coetzee, sê openbare vermaak en […]
# The City of Tshwane has welcomed the constructive engagement held between the Tshwane Metro Police Department and the management of Menlyn Park Shopping Centre. This is in regard to noise complaints linked to recent entertainment events hosted at the mall’s lifestyle centre. The centre is one of the largest malls in South Africa. Mayoral […]
# President Cyril Ramaphosa het verskeie buitelandse burgers vereer met die Orde van die Metgeselle van OR Tambo vir hul ondersteuning van vryheid en demokrasie in Suid-Afrika. Hy het tydens die toekenningseremonie in Pretoria gesê die toekenning erken vriendskap, solidariteit en bydraes tot vrede. Ontvangers sluit in Teresa Hillary Clarke van Amerika en professor Cherif […]
