# Mthunzi Mhaga van die Nasionale Vervolgingsgesag sê die Hooggeregshof in Bloemfontein se uitspraak ten gunste van Moroadi Cholota sal nie die oorblywende beskuldigdes se korrupsieverhoor, wat môre begin, beïnvloed nie. Die hof het bevind dat Cholota se uitlewering onregmatig is. Sy was – saam met Ace Magashule – een van 18 beskuldigdes in die […]
# The National Prosecuting Authority’s Mthunzi Mhaga says the High Court in Bloemfontein’s ruling in favour of Moroadi Cholota won’t affect the corruption trial of the remaining accused, set to start tomorrow. The court found Cholota’s extradition unlawful. She was among 18 accused, including Ace Magashule. Mhaga says the NPA remains confident in its case […]
# Die Nasionale Vervolgingsgesag is van voorneme om teen die Vrystaatse Hooggeregshof se beslissing te appelleer, waarvolgens Moroadi Cholota vrygespreek word. Die hof het beslis dat Cholota, Ace Magashule se voormalige persoonlike assistent, se uitlewering onwettig was en gesê hulle het nie jurisdiksie in die asbes-saak nie. Die woordvoerder van die NVG, Mthunzi Mhaga, sê […]
# The NPA intends to appeal the Free State High Court’s decision to acquit Moroadi Cholota. The court ruled that Ace Magashule’s former personal assistant’s extradition was unlawful and said it lacked jurisdiction in the asbestos case. NPA spokesperson Mthunzi Mhaga says they’ll reflect on the judgment’s impact and consider appeal grounds. He confirmed an […]
# Die Vrystaatse Hooggeregshof in Bloemfontein het beslis dat die uitlewering van Ace Magashule se voormalige persoonlike assistent, Moroadi Cholota, onwettig was, en dat die hof geen jurisdiksie het om haar te verhoor in die asbesdak-korrupsiesaak nie. Regter Philip Loubser het bevind dat die Staat die Amerikaanse owerhede mislei het, en Cholota valslik uitgebeeld het […]
# The Free State High Court in Bloemfontein has ruled that the extradition of Ace Magashule’s former PA, Moroadi Cholota, was unlawful and that the court has no jurisdiction to try her in the asbestos corruption case. Judge Philip Loubser found that the State misled US authorities, falsely portraying Cholota as a fugitive. The judge […]
# Die N3 Tolkonsessie sê die noord- en suidwaartse verkeer word herlei by die afritte van Roadside en Reitz-wisselaar in die Vrystaat. Die woordvoerder, Thania Dhoogra, sê dit volg nadat vragmotors die N3-tolpad versper het en verkeer op die snelweg in beide rigtings tot stilstand gedwing het. Sy sê die verkeer op die toneel begin […]
# N3 Toll Concession says north and southbound traffic is now being diverted via the off-ramps at the Roadside and Reitz Interchange in the Free State. Spokesperson Thania Dhoogra says this after trucks obstructed the N3 Toll Route and blocked the traffic on the highway in both directions. She says while traffic is slowly starting […]
# Die minister van Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Velenkosini Hlabisa, het die Veilige Gebruiklike Inisiasie-bewustheidsveldtog in Bloemfontein van stapel gestuur. Met die tema “Mabaye Bephila, Babuye Bephila” doen die veldtog ‘n beroep op nul sterftes hierdie winterseisoen. Dit volg op 90 sterftes verlede jaar. Die minister het beklemtoon dat inisiasie ‘n reis na die […]
