# Forensiese ondersoeke na die intuimeling van ‘n gebou in George in Mei verlede jaar, het nie-nakoming in die registrasieproses aan die lig gebring. Die tragedie het 34 lewens geëis. Die minister van Menslike Nedersettings, Thembi Simelane, het die bevindings bekend gemaak. Sy sê daar was beduidende nie-nakoming van die Registrasiekantoor van die Nasionale Huisbouersreguleringsraad […]
# Forensic investigations into the George building that collapsed in May 2024 has revealed non-compliance in the enrollment process from officials. The tragedy claimed 34 lives. Presenting findings, Human Settlements minister Thembi Simelane says significant non-compliance with the National Home Builders Regulatory Council’s enrollment procedures included critical regulatory breaches and unauthorised approvals, allowing the contractor […]
# Die minister van Menslike Nedersettings, Thembi Simelane, sê die tragiese ineenstorting van ‘n gebou in George waarin 34 mense dood is, is deur nalatigheid veroorsaak en kon vermy word. Simelane het ‘n forensiese verslag voorgelê en onreëlmatighede in sertifisering, inspeksie, aanstellings van tegniese personeel, boumateriaalgehalte en veiligheidsnakoming uitgelig. Sy sê die onderneming het ‘n […]
# Human Settlements minister Thembi Simelane says the tragic George building collapse that claimed 34 lives was due to negligence and could have been avoided. Presenting a forensic report, Simelane highlighted irregularities in certification, inspection, technical staff appointments, material quality, and safety compliance. She noted that the company misrepresented its capabilities during registration, and serious […]
# Suid-Afrika se Lugverkeer- en Navigasiedienste het bevestig dat agt lughawens nou goedgekeurde instrumentvlug-prosedures het. Die stelsels is noodsaaklik vir veilige landings in swak sigbaarheidstoestande. Drie lughawens, Richardsbaai, Upington en Bloemfontein, bly beperk tot goeie sigbaarheid. Die organisasie het dringende instandhouding op hierdie lughawens beloof en die aanstelling van tien nuwe lugverkeersbeamptes bevestig. Hy raai […]
# South Africa’s Air Traffic and Navigation Services has confirmed that eight airports now have approved Instrument Flight Procedures, critical for safe landings in poor visibility. Three airports – Richards Bay, Upington, and Bloemfontein – remain restricted to clear-weather operations. The body has pledged urgent maintenance at these sites and confirmed the recruitment of ten […]
# President Donald Trump van Amerika hou vol sy wêreldwye tariewe is noodsaaklik vir sy ekonomiese visie en werkskepping. Die tariewe is nou in werking en sluit ʼn tarief van 104-persent vir China in, asook heffings op sowat 60 lande wêreldwyd wat Amerika die grootste oortreders noem. Die heffings op hierdie lande wissel van elf- […]
# US president Donald Trump maintains that his global sweeping tariffs are vital for his economic vision and job creation. The tariffs are now in effect, including 104-percent on China, as well as further levies on around 60 countries America calls the worst offenders. These countries face tariffs ranging from eleven to 50-percent. Speaking at […]
# Die Stad Kaapstad moedig inwoners aan om voor 2 Mei kommentaar te lewer op die metro se 2025/2026-begroting. Die burgemeesterskomiteelid vir Finansies, Siseko Mbandezi, sê daar is belangrike veranderinge aan die tariefstruktuur om seker te maak die metro kan sy diensleweringsfunksies volhoubaar uitvoer. Hy sê hulle belê oor die volgende drie jaar ʼn rekordbedrag […]
