# President Cyril Ramaphosa sê streeksamewerking is belangriker as ooit tevore weens internasionale onsekerheid en verskuiwende voorsieningskettings. Hy het tydens die Suider-Afrikaanse Doeane-unie se beraad in Kaapstad gesê geen Afrikaland kan alleen floreer in die huidige ekonomiese klimaat nie. Rampaphosa beskryf die unie as ‘n veerkragtige instelling wat reeds 116 jaar deur aansienlike wêreld- en […]
# President Cyril Ramaphosa says global uncertainty and shifting supply chains make regional cooperation more important than ever. He told the Southern African Customs Union summit in Cape Town no African country can prosper alone in the current economic climate. Rampaphosa described the union as a resilient institution that has endured for 116 years through […]
# Union federation Cosatu urges the Industrial Development Corporation to quickly create a plan to fix and reopen the Mozal aluminium plant in Mozambique. The plant has been closed because there is not enough electricity due to drought-related power shortages and high electricity costs. Mozal provides about five-thousand direct jobs and up to 25-thousand, in […]
# Die vakbondfederasie Cosatu doen ‘n beroep op die Industriële Ontwikkelingskorporasie om vinnig ‘n plan te beraam om die Mozal-aluminiumaanleg in Mosambiek te herstel en te heropen. Die aanleg is gesluit omdat daar as gevolg van droogteverwante kragtekorte en hoë elektrisiteitskoste, nie genoeg kragvoorsiening is nie. Mozal verskaf ongeveer vyf-duisend direkte werksgeleenthede en tot 25-duisend […]
# Die Grensbestuurowerheid sê hy het die vertrek van 933 Mosambiekse inwoners deur die Lebombo-grenspos bestuur. Die groep sluit 38 minderjariges in wat verwerk is onder toesig van die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling. Die owerheid se woordvoerder, Mmemme Mogotsi, sê van dié wat teruggestuur is, kom 349 van die Lindela-aanhoudingsgerief as deel van die Departement […]
# The Border Management Authority says it successfully facilitated the departure of 933 Mozambican nationals through the Lebombo Port of Entry yesterday. The group included 38 minors, whose processing was overseen by the Department of Social Development. BMA spokesperson, Mmemme Mogotsi, says of those processed, 349 came from the Lindela Holding Facility as part of […]
# Die minister van Bosbou, Visserye en die Omgewing, Willie Aucamp, verwelkom die inhegtenisnemings van twee verdagtes in Mosambiek in verband met die moord op die Suid-Afrikaanse toeriste, Dina en Ernst Marais, in die Krugerwildtuin in Limpopo. Die verdagtes is aangekeer danksy samewerking tussen Mosambiekse ondersoekbeamptes, bewaringsvennote en veldwagters. Aucamp sê dis ‘n belangrike stap […]
# Minister of Forestry, Fisheries and the Environment, Willie Aucamp, has welcomed the arrest of two suspects in Mozambique in connection with the murder of South African tourists Dina and Ernst Marais in the Kruger National Park in Limpopo. The arrests were made through cooperation between Mozambican investigators, conservation partners and park rangers. Aucamp says […]
# Die regering veroordeel die dodelike teen-immigrasiegeweld wat die naweek in Mosselbaai in die Wes-Kaap uitgebreek het. ʼn Suid-Afrikaner en twee Mosambiekers is dood tydens gewelddadige betogings teen buitelanders in die informele nedersetting, Asla-park, van KwaNonqaba, waar 55 hutte aan die brand gesteek is. Vyf verdagtes is gearresteer. Die regering se adjunk-woordvoerder, William Baloyi, waarsku […]
