# Suid-Afrika maak gereed vir ‘n tekort aan aardgas volgende jaar, ondanks aflandige ontdekkings tussen 2019 en ’20. Die Petroleum-agentskap se waarnemende uitvoerende hoof, Bongani Sayidini, berig die Brulpadda- en die Luiperd-velde aflandig van die Suid-Kaapse kus het nie kommersieel lewensvatbare hoeveelhede opgelewer nie. Die voorsitter van die raadgewende raad van Wits se Sakeskool, Priscillah […]
# South Africa is bracing for a natural gas shortage starting next year, despite offshore discoveries between 2019 and 2020. The Petroleum Agency’s acting CEO, Bongani Sayidini, reports that the Brulpadda and the Luiperd fields off the Southern Cape coast have not yielded commercially viable quantities. Meanwhile, Wits Business School Advisory Board chairperson Priscillah Mabelane […]
# Die Promoting Regenerative Agriculture for Sustainable Livelihoods is in Mosambiek bekendgestel om vier-duisend kleinboere te ondersteun. Die projek van 32-miljoen-rand sal veral klem lê op vroue en jeug deur klimaatsbestande boerdery. Die projek, wat tot 2027 duur, sal grondgehalte verbeter, ekosisteme herstel, en toegang tot digitale hulpmiddels en finansiële insluiting bied. Die inisiatief wil […]
# The Promoting Regenerative Agriculture for Sustainable Livelihoods has been launched in Mozambique to support four-thousand smallholder farmers. The 32-million-rand project will focus especially on women and youth through climate-resilient farming. Running until 2027, the project will enhance soil health, restore ecosystems, and provide access to digital tools and financial inclusion. The initiative aims to […]
# Die Grensbestuursowerheid verwag hoë verkeersvolumes hierdie Paasnaweek. Kommissaris Michael Masiapato sê amptenare koördineer ontplooiings en monitor verkeerbeweging. Gevorderde tegnologie, insluitend KI-gedrewe hommeltuie met termiese beeldvorming en liggaamskameras, is ontplooi om toesig en deursigtigheid te verbeter. Hy doen ’n beroep op padgebruikers om verkeersreëls na te kom en geduldig te wees gedurende hierdie besige tyd:
# The Border Management Authority is anticipating high traffic volumes this Easter weekend. Commissioner Michael Masiapato says officials are coordinating deployments and monitoring traveler movements. Advanced technologies, including AI-powered drones with thermal imaging and body-worn cameras, have been deployed to enhance surveillance and transparency. He urges travelers to adhere to regulations and exercise patience during […]
# Tongaat Hulett se sakereddingspoging het ‘n belangrike mylpaal bereik nadat Vision Parties kredietgoedkeuring verkry het om uitstaande betalingsverpligtings na te kom. Dit laat hulle toe om hul verkryging van lenerseise af te handel, nadat die sperdatum vir betaling tot aan die einde van hierdie maand verleng is. Tongaat se besturende direkteur, Dave Howells, sê […]
# Tongaat Hulett’s business rescue has reached a key milestone after the Vision Parties secured credit approval to meet outstanding payment obligations. This allows them to finalise their acquisition of lender claims, with the deadline for payment extended to the end of this month. Tongaat’s managing director Dave Howells says the rescue process aims to […]
# Mosambiek het met ‘n proses begin om sy wetsraamwerk vir mynbou, olie en gas te hersien en te moderniseer. Volgens die minister van Minerale Hulpbronne en Energie, Estevão Pale, wil die regering deursigtigheid verbeter en verseker dat natuurlike hulpbronne doeltreffend bestuur word vir al die land se inwoners. Hy het beklemtoon dat die doel […]
