# Die jaarlikse Absa SACCI Township Ekonomie en Ontwikkelingskonferensie vind hierdie week by die Umfolozi-oord in Empangeni, KwaZulu-Natal, plaas. Die geleentheid sal fokus op die ekonomiese impak van township-ondernemings op streeksontwikkeling. Die konferensie sal die geleentheid bied vir interaktiewe werkswinkels, netwerksessies en betrokkenheid met korporatiewe, akademiese en regeringsbelanghebbendes. Dit is daarop gemik om geleenthede te […]
# The annual Absa SACCI Township Economy and Development Conference will take place this week at the Umfolozi Resort in Empangeni, KwaZulu-Natal. The event will focus on showcasing the economic impact of township enterprises in regional development. The conference will host interactive workshops, networking sessions, and engagement with corporate, academic, and government stakeholders. It aims […]
# Die LUR vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake in KwaZulu-Natal, Thulasizwe Buthelezi, sê Eskom is hard aan die werk om krag in verskeie gebiede regoor die provinsie te herstel nadat swaar sneeu en sterk wind onderbrekings veroorsaak het. Ses gebiede is geraak, waarvan die Ugu-distrik die ergste geraak is. Volgens Buthelezi het sterk wind […]
# KwaZulu-Natal Cooperative Governance and Traditional Affairs MEC, Thulasizwe Buthelezi, says Eskom is working hard to restore power in multiple areas across the province after outages caused by heavy snow and strong winds. Six districts have been affected, with Ugu district the worst affected. According to Buthelezi, strong winds and hailstorms have damaged over 70 […]
# Die Suid-Afrikaanse Polisiediens het die afgelope week 13-duisend-915 verdagtes in hegtenis geneem tydens landswye Operasie Shanela-klopjagte. Daar is onder andere 190 verdagtes in hegtenis geneem vir verkragting, met 89 in KwaZulu-Natal. Die polisie het ook op 82 gesteelde voertuie en 99 onwettige vuurwapens beslag gelê. ‘n Taakspan in Emanguzi in KZN het 19 gesteelde […]
# The South African Police Service arrested 13-thousand-915 suspects during nationwide Operation Shanela raids in the past week. Among them, 190 were arrested for rape, with KwaZulu-Natal recording the highest at 89. Police also seized 82 stolen vehicles and 99 illegal firearms. In Emanguzi in KZN a task team recovered 19 stolen vehicles linked to […]
# Energiereguleerder Nersa het ‘n lisensiewysiging vir Island View Storage, wat handel dryf as Bidvest Tank Terminals, in Richardsbaai in KwaZulu-Natal goedgekeur. Die wysiging laat toe dat twee nuwe dieselopgaartenks bygevoeg word, elk met ‘n kapasiteit van 15-duisend-kubieke-meter. Die tenks is in aanbou en sal na verwagting teen die einde van hierdie maand voltooi wees. […]
# Energy regulator Nersa has approved a licence amendment for Island View Storage, trading as Bidvest Tank Terminals, in Richards Bay in KwaZulu-Natal. The amendment allows the addition of two new diesel storage tanks, each with a capacity of 15-thousand cubic metres. The tanks are under construction and are expected to be completed by the […]
# Die KwaZulu-Natalse Vervoerdepartement sê die verkeersinspektoraat het die N2 gesluit as gevolg van swaar sneeuval by Kokstad en Port Shepstone. Die R603 van Tacoma na Reit is ook gesluit. Die departement se woordvoerder, Ndabezinhle Sibiya, sê motoriste en sneeu-kykers word gewaarsku om die gebied ten alle koste te vermy:
