# South African Police Service legislative expert Marga van Rooyen has outlined the constitutional limits on ministerial authority at the Madlanga commission of inquiry in Pretoria. She is the new witness to take the stand on day six of the hearings into criminality, political interference and corruption in the criminal justice system. Van Rooyen said […]
# ‘n Regskenner in die Suid-Afrikaanse Polisiediens, Marga van Rooyen, sê polisieminister Senzo Mchunu het sy magte oorskry toe hy opdrag gee het vir die ontbinding van die taakspan vir politieke moorde. Van Rooyen het op die sesde dag van die Madlanga-kommissie in Pretoria getuig en aan die kommissie gesê die minister se opdrag was […]
# South African Police Service legislative expert Marga van Rooyen says Police minister Senzo Mchunu exceeded his powers when he ordered the disbandment of the political killings task team. Testifying on day six of the Madlanga commission in Pretoria, Van Rooyen told the inquiry that the minister’s directive was an operational matter and therefore unlawful, […]
# A total of 95 illegally erected structures were demolished at Mabopane Station during an enforcement operation. Tshwane Metro Police spokesperson, Isaac Mahamba says all structures were demolished in accordance with the city’s by-laws. He says the public is urged to follow the guidelines whenever they wish to extend or put up structures, doing so without permission […]
# Tshwane-distrikspolisie het vroeër vandeesweek tydens ʼn goed gekoördineerde geïntegreerde wetstoepassingsoptrede 176 onwettige strukture in Rietgat en Loate afgebreek. Dit volg nadat gemeenskapslede kommer uitgespreek het oor onwettige informele strukture wat op openbare grond opgerig word, voetgangers se beweging belemmer en ʼn omgewing skep wat misdaad bevorder. Die polisiewoordvoerder, Johan van Dyk, sê die optrede […]
# Die Gautengse Gesondheidsdepartement het bevestig kragvoorsiening by die Weskoppies Psigiatriese Hospitaal in Tshwane is herstel. ʼn Kragonderbreking weens diefstal en vandalisme aan elektrisiteitsinfrastruktuur het talle gebiede vir meer as ʼn week sonder krag gelaat. Die departement se woordvoerder, Motalatale Modiba, sê die fasiliteit het noodmaatreëls ingestel en sedert verlede Donderdag rugsteun-kragopwekkers gebruik:
# Tshwane District police have demolished 176 illegal structures in Rietgat and Loate during a well-coordinated Integrated Governmental Law Enforcement Operation earlier this week. This follows concerns raised by community members about illegal, informal structures erected on public land, obstructing pedestrian movement, and creating an environment conducive to criminal activity. Police spokesperson, Johan van Dyk, […]
# Die Universiteit van Pretoria, deur sy Departement van Institusionele Bevordering, loof sy vennootskap met die programmatuur-firma, PowerFleet. Sedert die begin van die vennootskap in 2018, het PowerFleet 204 studente met beurse ondersteun en tot dusver 11,4-miljard-rand belê. Die universiteit sê die firma se voortgesette verbintenis verlig die finansiële las op baie studente en laat […]
# The Gauteng Health Department has confirmed that power supply has been restored at the Weskoppies Psychiatric Hospital in Tshwane. A power outage linked to theft and vandalism of electricity infrastructure left several areas without power for over a week. The department’s spokesperson, Motalatale Modiba, says the facility had activated contingency measures and operated on backup generators […]
