# President Cyril Ramaphosa sê Suid-Afrika en Botswana wil handel, belegging en goeie internasionale verhoudinge bevorder. Hy het Botswana se president, Duma Boko, Woensdag by Mahlamba Ndlopfu, sy ampswoning in Pretoria, ontvang. Ramaphosa sê bilaterale betrekkinge tussen die twee lande is sterk en dek samewerking oor ʼn wye spektrum, insluitend politiek, ekonomie, die omgewing, wetenskap […]
# President Cyril Ramaphosa says South Africa and Botswana want to advance trade, investment and good international relations. On Wednesday, he hosted Botswana’s president, Duma Boko, at Mahlamba Ndlopfu, his official residence in Pretoria. Ramaphosa says bilateral relations between the two countries are strong and cover a wide spectrum of areas, including political, economic, environmental, […]
# Tongaat Hulett se sakereddingspoging het ‘n belangrike mylpaal bereik nadat Vision Parties kredietgoedkeuring verkry het om uitstaande betalingsverpligtings na te kom. Dit laat hulle toe om hul verkryging van lenerseise af te handel, nadat die sperdatum vir betaling tot aan die einde van hierdie maand verleng is. Tongaat se besturende direkteur, Dave Howells, sê […]
# Tongaat Hulett’s business rescue has reached a key milestone after the Vision Parties secured credit approval to meet outstanding payment obligations. This allows them to finalise their acquisition of lender claims, with the deadline for payment extended to the end of this month. Tongaat’s managing director Dave Howells says the rescue process aims to […]
# Staatsamptenare van Botswana gaan die week met Suid-Afrika se Elektrisiteitsministerie vergader ná ‘n toename in kraginvoerkoste. Volgens berigte vererger die styging in kraginvoerkoste Botswana se voortslepende elektrisiteitskrisis. Probleme by die Morupule B-aanleg het gelei tot gereelde kragonderbrekings, terwyl Eskom se tariewe styg. Botswana skuld Eskom 3,4-miljard-rand. Botswana berei tans ‘n tender voor vir 1,5-GiggaWatt […]
# Botswana government officials are set to meet with South Africa’s Electricity Ministry this week after an increase in power-import costs. According to reports, the rise in power import costs has exacerbated Botswana’s ongoing electricity crisis. Breakdowns at the Morupule B plant have led to frequent blackouts, while tariffs from Eskom have increased. Botswana’s debt […]
# Die Suid-Afrikaanse lugredery Airlink brei sy streeksbedrywighede uit. Vanaf 1 April sal ‘n nuwe roete in werking tree tussen Kaapstad en Gaborone in Botswana, met vlugte drie keer per week. Vlugte tussen Johannesburg en Nairobi in Kenia sowel as tussen Johannesburg en Lusaka in Zambië sal vanaf 30 Maart vermeerder. Die bykomende vlugte na […]
# South African airline Airlink is expanding its regional operations. From 1 April, a new Cape Town-Gaborone in Botswana route will launch, operating three times a week. Additionally, flights between Johannesburg and Nairobi in Kenya, as well as Johannesburg and Lusaka in Zambia, will increase from 30 March. The added Nairobi flights will include night […]
